mardi 23 septembre 2008

Tuftonia's day

Aujourd'hui ai-je subitement été prise par la folle envie de metter les paroles de l'hymne de Tufts sur mon blog. Et comme cette dernière proposition l'entend (MON blog), je fais ce que je veux !


Steady and true, rush along, Brown and Blue.
Raise a mighty score today
Fearless tear down the field and never yield!
Brown and Blue, Brown and Blue for aye!
Hammer them hard, boys, and break through their guard.
That is old Tuftonia's way.
And our glorious banner once again will wave o'er Tuftonia's Day.
T-U-F-T-S, T-U-F-T-S, Hurrah! Hurrah! for dear old Brown and Blue! (mon passage préféré)

Up on the Hill tonight all will be gay
Victorious in the fight, we'll raise the standard of dear old Tufts to glory!
Pile up a mighty score.
It's bound to soar.
Now one goal more!
Nothing can stop us; it's Tuftonia's Day.

Push it right through, boys, we're rooting for you!
Now smash their guard once more.
See, they are losing fast, their line can't last!
Brown and Blue, boys, forevermore.
Right through the hole, lads, and make it a goal in the good old fashioned way.
And we'll turn out with a lusty shout to honor Tuftonia's Day.
T-U-F-T-S, T-U-F-T-S, Hurrah! Hurrah! for dear old Brown and Blue! (re- mon passage préféré)

Up on the Hill tonight all will be gay
Victorious in the fight, we'll raise the standard of dear old Tufts to glory!
Pile up a mighty score.
It's bound to soar.
Now one goal more!
Nothing can stop us; it's Tuftonia's Day.

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Super cet hymne de TUFTS...
G rien compris :-(

mam a dit…

pitié ! au pire raconte brièvement de quoi ça parle ou, au mieux, une traduction serait la bienvenue